Este dia hemos visita la Radio Comunitaria Fe y Alegria de El Pedregal , logrando asi captar el interes y la motivacion del grupo a querer participar en la labor que hacen en la radio comunitaria, durante los 04 dias de pasantias, igualmente hemos llegado a la población de mucuchies, siendo atendidos por el personal del Centro Campesino El Convite,quienes entre un clima muy calido han hecho su exposicion de motivación a fin de que cada participante pueda segun su perfil y el de las organizaciones decidir donde desarrollara la experiencia comunitaria.

samedi 10 août 2.008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ce jour il y avons visite la Radio Foi Communautaire et Joie du Pedregal, en obtenant ainsi recueillir l'intérêt et la motivation du groupe à vouloir prendre part la tâche qu'ils rendent dans la radio communautaire, pendant les 04 jours de stages, nous sommes également arrivés à la population de mucuchies, en étant assuré par le personnel du Centre Campagnard le Convite, ceux qui entre un climat très chaud ont fait son exposé de motivation afin que chaque participant puisse selon son profil et celui des organisations décider où il développerait l'expérience communautaire.

Sabato 10 di Agosto 2.008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Questo giorno abbiamo chiamate la fede di Communitarian e la gioia radiofoniche del Pedregal, così verificandosi per interferire l'interesse e la motivazione del gruppo desiderare partecipare al lavoro che fa nella radio communitarian, durante i 04 giorni dei pasantias, anche noi è arrivato alla popolazione dei mucuchies, essendo prendendo alla cura dai personali del coltivatore concentr il Convite, che fra un clima molto caldo la loro mostra della motivazione affinché ogni latta del partecipante secondo il suo profilo e quella delle organizzazioni hanno fatto per decidere dove ha sviluppato l'esperienza communitarian.

Samstag, den 10. von Agosto 2.008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dieser Tag haben wir Besuche der Communitarian Radioglaube und die Freude am Pedregal, so erreichend, um sich das Interesse und den Beweggrund der Gruppe zu verfangen an der Arbeit teilnehmen zu wünschen, die im communitarian Radio, während der 04 Tage von pasantias, auch wir tun, sind in der Bevölkerung von mucuchies angekommen und Obacht von des Personals des Mittellandwirts das Convite genommen, das zwischen einem sehr warmen Klima ihre Ausstellung des Beweggrundes, so dass jede Teilnehmerdose entsprechend seinem Profil und die der Organisationen getan haben, um zu entscheiden, wo sie die communitarian Erfahrung entwickelte.

Sábado 10 de Agosto 2.008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Este dia nós temos visitas a fé de Communitarian e a alegria de rádio do Pedregal, assim obtendo para travar o interesse e o motivation do grupo querer participar no trabalho que faz no rádio communitarian, durante os 04 dias dos pasantias, também nós chegou na população dos mucuchies, sendo feito exame o cuidado pelo pessoal do fazendeiro Center do Convite, que entre um clima muito morno seu exhibition do motivation a fim de que cada lata do participant de acordo com seu perfil e essa das organizações fizessem para se decidir onde desenvolveu a experiência communitarian.

Saturday 10 of Agosto 2.008
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
This day we have visits the Communitarian Radio Faith and Joy of the Pedregal, thus obtaining to catch the interest and the motivation of the group to want to participate in the work that do in the communitarian radio, during the 04 days of pasantias, also we have arrived at the population of mucuchies, being taken care of by the personnel of the Center Farmer the Convite, that between a very warm climate their exhibition of motivation in order that each participant can according to his profile and the one of the organizations have done to decide where it developed the communitarian experience.

Lördag 10 av Agosto 2.008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Denna dag har vi besök Communitarianen radiosände tro och glädje av Pedregalen, således erhålla för att fånga intressera och motivationen av gruppen för att önska att delta i arbetet, som gör i det communitarian radiosände, under de 04 dagarna av pasantias, också oss har ankommit på befolkningen av mucuchies, tas omsorg av av personalerna av centrerabonden Conviten, som mellan ett mycket varmt klimat deras utställning av motivationen beställer in att varje deltagarecan enligt his profilerar, och den av organisationarna har gjort för att avgöra var den framkallade att de communitarian erfar.

Saturday 10 Agosto 2.008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Этот день мы имеем посещения вера Communitarian Radio и утеха Pedregal, таким образом получающ для того чтобы уловить интерес и мотивировку группы хотеть участвовать в работе которая делает в communitarian радиоем, во время 04 дней pasantias, также мы приезжала в населенность mucuchies, принимаемо внимательность персонала разбивочного хуторянина Convite, которое между очень теплым климатом их выставка мотивировки для того НОП каждая чонсервная банка участника согласно его профилю и один организаций делала для того чтобы решить где он начал communitarian опыт.

Zaterdag 10 van Agosto 2.008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Deze dag hebben wij bezoeken het RadioGeloof en de Vreugde Van een communistische gemeenschap van Pedregal, zo verkrijgend om de rente en de motivatie van de groep te vangen aan het werk willen deelnemen dat in de radio van een communistische gemeenschap, tijdens de 04 dagen van pasantias, ook doet zijn wij bij de bevolking van mucuchies die aangekomen, door het personeel van de Landbouwer van het Centrum Convite worden behandeld, die tussen een zeer warm klimaat hun tentoonstelling van motivatie opdat elke deelnemer volgens zijn profiel en één van de organisaties kan heeft doen besluiten waar het de ervaring van een communistische gemeenschap ontwikkelde.

يوم السّبت 10 من [أغستو] 2.008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هذا يوم يتلقّى نحن زيارات [كمّونيترين] لاسلكيّة إيمان وسعادة من [بدرغل], لذلك ينال أن يمسك الفائدة والتحريض من المجموعة أن يريد أن يساهم في العمل أنّ يتمّ في الراديو [كمّونيترين], أثناء ال 04 أيام ال [بسنتيس], أيضا نحن قد وصل في الالسّكان ال [موكشس], يكون يؤخذ عناية من بالمستخدمة من المزارعة مركزية [كنفيت], أنّ بين مناخ دافئة جدّا معرضهم التحريض [إين وردر ثت] كلّ مشتركة علبة وفقا ل قطاع جانبيّه والواحدة من التنظيمات قد أتمّ أن يقرّر حيث هو طوّر الخبرة [كمّونيترين].